Missed the boat / Опоздали на корабль (перевод ниже)

While We're On The Subject
Could We Change The Subject Now?
I Was Knocking On Your Ears
Don't Worry, You Were Always Out
Looking Towards The Future
We Were Begging For The Past
Well We Knew We Had The Good Things
But Those Never Seemed To Last
Oh Please Just Last

Everyone's Unhappy
Everyone's Ashamed
Well We All Just Got Caught Looking
At Somebody Else's Page
Well Nothing Ever Went
Quite Exactly As We Planned
Our Ideas Held No Water
But We Used Them Like A Damn

Oh, And We Carried It All So Well
As If We Got A New Position
Oh, And I Laugh All The Way To Hell
Saying Yes, This Is A Fine Promotion
Oh, And I Laugh All The Way To Hell


Of Course Everyone Goes Crazy
Over Such And Such And Such
We Made Ourselves A ??
We Just Used It As A Crutch
We Were Suddenly Uncertain
At Least I'm Pretty Sure I Am
Well We Didn't Need The Water
But We Just Built That Go God Damn

Oh, And I Know This All Myself
I Stood In Front For All The People
Oh, And I Know This All Myself
We Listen While Life Hangs On
And The Sound Of Life's Sweet Bliss

Was It Ever Worth It?
Was There All That Much To Gain?
Well We Knew We Missed The Boat
And We'd Already Missed The Plane
We Didn't Read The Invite
We Just Dance At Our Wake
All Our Favorites Were Playing
So We Could Shake, Shake, Shake, Shake, Shake

Tiny Curtains Open And We Heard The Tiny Clap Of Little Hands
A Tiny Man Would Tell A Little Joke And Get A Tiny Laugh From All The Folks
Sitting Drifting Around In Bubbles And Thinking It Was Us That Carried Them
When We Finally Got It Figured Out That We Had Truly Missed The Boat

Oh, And We Carried It All So Well
As If We Got A New Position
Oh, And We Owned All The Tools Ourselves
But Not The Skills To Make A Shelf With
Oh, What Useless Tools Ourselves

Опоздали на корабль

Находясь в чем-либо,
Разве можем мы можем это что-то променять?
Я пытался достучаться до твоего слуха,
Не беспокойся, ты всегда была в ауте.
Смотря вперед на Будущее,
Мы просим пощады у Прошлого.
Да, мы знаем: У нас в жизни было много хорошего,
Но это никогда не длилось долго.
Только продлись!

Каждый несчастлив,
Каждый посрамлен
Да, все что нам надо – это уличить кого-нибудь,
Поймать на Его странице…
Ничто никогда не идет так,
Как нам бы хотелось
В наших идеях нет толку,
Но мы используем их как проклятие

Да, все это нас так волнует,
Особенно, если у нас возникает новое мнение
Да уж… И я смеюсь постоянно на своем пути в ад.
Сказать «Да» - это уже шаг вперед,
Да уж… И я смеюсь постоянно на своем пути в ад.
Разумеется, все мы чокнутые
Это так, так, ТАК!
Мы формируем самих себя?
Нет, мы просто используем это как костыль.
Мы случайно колеблемся
В конце концов, я уверен, что Я прав!
Нам не нужен толк,
Мы просто создали то, что проклянет Бог.

Да уж, и я это все узнал сам:
Я стою перед всеми людьми
Да уж, и я это все узнал сам.
И мелодия жизни – сладостное блаженство…

Было ли это оценено?
Или все это было только для прибыли?
Да, мы знаем, что мы опоздали на корабль,
Но мы также опоздали на самолет…
Мы не прочли приглашение,
Мы просто танцевали на собственных поминках
Играло все, что мы любим
Поэтому мы могли отрываться, отрываться, отрываться…
Крошечные занавески поднялись и мы услышали легкие аплодисменты маленьких ручек.
Крошечный человечек рассказал короткую шутку, что вызвало слабый смех у всех.
Сидеть, скопляться вокруг пузырей и думать – вот все, что их волновало.

Тут мы окончательно поняли, что мы действительно опоздали на корабль…

Да, все это нас так волнует,
Особенно, если у нас возникает новое мнение,
Все инструменты в наших руках,
Но мы не знаем что делать, даже чтобы сколотить полку.
Да уж, насколько мы бесполезны!
Hosted by uCoz